Thursday, January 3, 2013

13th International Conference in Lucknow

Me in the box as Simultaneous interpreter
Reading a translated speech
Room2 -Parallel session
This is the consecutive third time that I again came back to Lucknow to meet the Supreme Court Judges of the World rather than to provide my service as an interpreter here. Feeling warmth by the organizer CMS and obviously by the guests of Latin American countries like Peru, Chile, Argentina ( this time 19 guests came to share their valuable opinions on the unique law for child protection), Ecuador, Costa Rica, Nicaragua, Paraguay, the program again mesmerized me to interpret them in three different and difficult formats --- simultaneous in box, consecutive in TV and newspaper interviews and and reading speeches and answering to the questions of the CMS students in Parallel sessions and Auditorium sessions. In addition to that, my passion drove me to meet the African French speaking delegates not only for helping our French team, but also to get some valuable experience they ( Chad, Cameroon, Benin, Madagascar, Tunisia guests) gained in their country. Above all, the dinner in two consecutive nights in Lucknow Taj Hotel added the cheery on the top of the cake where I had to talk with the guests continuously about our culture, systems and above all the reality of the application of child protection law in our country rather than to taste Lucknow specials in the hotel garden. Marvelous is the most cliche expression to use here, better to say that my passion will bring me back again to this old historical archive in the 14th Conference.

Room -5 parallel session

No comments:

Post a Comment